{"id":82542,"date":"2023-04-17T01:59:22","date_gmt":"2023-04-16T23:59:22","guid":{"rendered":"https:\/\/sharp-goldberg.217-160-99-210.plesk.page\/?p=82542"},"modified":"2024-03-21T02:09:51","modified_gmt":"2024-03-21T01:09:51","slug":"cassioli-w-wielkim-stylu-swietuje-80-rocznice-zalozenia-firmy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/cassioli-w-wielkim-stylu-swietuje-80-rocznice-zalozenia-firmy\/","title":{"rendered":"Cassioli w wielkim stylu \u015bwi\u0119tuje 80 rocznic\u0119 za\u0142o\u017cenia firmy"},"content":{"rendered":"

W\u015br\u00f3d go\u015bci znale\u017ali si\u0119 r\u00f3wnie\u017c Przewodnicz\u0105cy Regionu Toskanii Eugenio Giani, Radny ds. dzia\u0142alno\u015bci produkcyjnej Leonardo Marras oraz Burmistrz Torrita Giacomo Grazi<\/em><\/h4>\n

Podczas wielkiego przyj\u0119cia, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 w siedzibie firmy, w kt\u00f3rej rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 jej dzia\u0142alno\u015b\u0107 jeszcze w 1943 roku firma Cassioli zdmuchn\u0119\u0142a \u015bwieczki z okazji 80-lecia swojej dzia\u0142alno\u015bci.<\/p>\n

Na t\u0119 okazj\u0119 w nowej hali produkcyjnej, wybudowanej w 2020 roku podczas pandemii Covid-19, ustawiono scen\u0119, \u015bwiat\u0142a i zam\u00f3wiono catering, kt\u00f3re przekszta\u0142ci\u0142y obszar produkcyjny w prawdziw\u0105 sal\u0119 bankietow\u0105.<\/p>\n

Wiecz\u00f3r rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 procesj\u0105 \u201esbandieratori\u201d \u017congluj\u0105cych flagami i b\u0119bniarzy z Torrita, kt\u00f3rzy nast\u0119pnie opu\u015bcili scen\u0119 zostawiaj\u0105c miejsce prezydentowi Paolo Cassioli, kt\u00f3ry powita\u0142 go\u015bci.<\/p>\n

Nast\u0119pnie na scen\u0119 zostali zaproszeni burmistrz miasta Torrita Giacomo Grazi i przewodnicz\u0105cy Regionu Toskanii Eugenio Giani, kt\u00f3rzy podzi\u0119kowali zespo\u0142owi Cassioli za zaproszenie, ale przede wszystkim za to, \u017ce jest solidn\u0105 firm\u0105 i prawdziw\u0105 dum\u0105 dla ca\u0142ej Toskanii.<\/p>\n

Imprez\u0119 urozmaici\u0142a muzyka, pokazy i mn\u00f3stwo zabawy dzi\u0119ki parze Alessandro Paci i Czarodziejowi Kagliostro, kt\u00f3rzy o\u017cywili wiecz\u00f3r anga\u017cuj\u0105c go\u015bci do komediowych skecz\u00f3w i magicznych zabaw.<\/p>\n

By\u0142 to wspania\u0142y wiecz\u00f3r, w kt\u00f3rym uczestniczyli pracownicy, przedstawiciele zagranicznych biur Cassioli, g\u0142\u00f3wni stakeholder firmy oraz lokalne w\u0142adze.<\/p>\n

W\u015br\u00f3d dobrego jedzenia, muzyki i znakomitego towarzystwa, najwa\u017cniejszym punktem wieczoru by\u0142 moment, w kt\u00f3rym Marcello, Paolo i Carlo Cassioli, odpowiednio Honorowy Przewodnicz\u0105cy, Prezes i Dyrektor Generalny firmy, przedstawili histori\u0119 Cassioli na przestrzeni 80 lat, dzi\u0119kuj\u0105c wszystkim go\u015bciom i pracownikom, kt\u00f3rzy przyczynili si\u0119 do jej sukcesu. Podczas przem\u00f3wie\u0144 nie zabrak\u0142o emocjonuj\u0105cych moment\u00f3w, takich jak wzruszaj\u0105ce wspomnienia o dw\u00f3ch za\u0142o\u017cycielach, Bernardino i Ideale Cassioli, kt\u00f3rzy zainicjowali dzia\u0142alno\u015b\u0107 firmy okresie II wojny \u015bwiatowej.<\/p>\n

\u00a0\u201eCassioli jest teraz firm\u0105 mi\u0119dzynarodow\u0105, to prawda” –<\/em> powiedzia\u0142 Dyrektor Generalny Carlo Cassioli. \u201eKa\u017cdego dnia dzia\u0142amy i wsp\u00f3\u0142pracujemy z klientami i partnerami z ca\u0142ego \u015bwiata … ale w tym wszystkim, jest jedna rzecz, o kt\u00f3rej nasza firma nigdy nie zapomnia\u0142a i jest to jej rodzime terytorium. Postanowili\u015bmy, \u017ce nasza siedziba pozostanie tutaj. W\u0142a\u015bnie tu, gdzie firma si\u0119 narodzi\u0142a, ros\u0142a i rozwija\u0142a przez lata. Nie chcemy by\u0107 jedn\u0105 z tych firm, kt\u00f3re bogac\u0105 si\u0119, a nast\u0119pnie przenosz\u0105 ca\u0142\u0105 swoj\u0105 produkcj\u0119 kosztem terytorium i ludzi, kt\u00f3rzy na nim mieszkaj\u0105: chcemy tworzy\u0107 warto\u015b\u0107 na tym terytorium, dawa\u0107 prac\u0119 ludziom, kt\u00f3rzy tu mieszkaj\u0105, kt\u00f3rzy maj\u0105 tu swoje rodziny i kt\u00f3rzy chc\u0105 tu wychowywa\u0107 swoje dzieci”. <\/em><\/p>\n

W tej chwili jest aktywnych wiele projekt\u00f3w ale s\u0105 te\u017c takie, kt\u00f3re w\u0142a\u015bnie si\u0119 zako\u0144czy\u0142y, jak cho\u0107by Join Venture z gigantem SACMI, zaprezentowany podczas wydarzenia. Wraz z firm\u0105 SACMI, wiod\u0105cym na \u015bwiecie dostawc\u0105 zaawansowanych technologii dla przemys\u0142u Ceramicznego, Tworzyw sztucznych, Food & Beverage oraz Packaging, narodzi\u0142a si\u0119 firma SacmiCassioli Intralogistics, oferuj\u0105ca innowacyjne rozwi\u0105zania logistyki wewn\u0119trznej w zakresie zarz\u0105dzania, kontroli i optymalizacji przep\u0142ywu materia\u0142\u00f3w i danych w fabryce.<\/p>\n

Podczas imprezy przyznano r\u00f3wnie\u017c nagrody 10 dostawcom, kt\u00f3rzy wyr\u00f3\u017cnili si\u0119 jako \u201eGold Supplier”, czyni\u0105c \u0142a\u0144cuch dostaw Cassioli jeszcze bardziej zr\u00f3wnowa\u017conym, innowacyjnym i jako\u015bciowo doskona\u0142ym, w oparciu o wa\u017cne parametry, takie jak jako\u015b\u0107, niezawodno\u015b\u0107, znaczenie strategiczne, obroty, zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j i nowoczesno\u015b\u0107.<\/p>\n

Wiecz\u00f3r zako\u0144czy\u0142 si\u0119 tradycyjnym krojeniem tortu przez zarz\u0105d Cassioli, kt\u00f3remu towarzyszy\u0142a muzyka i toast z udzia\u0142em wszystkich go\u015bci.<\/p>\n

\u201e<\/em><\/strong>By\u0142o to 80 lat ukierunkowanych cel\u00f3w, wybor\u00f3w i zmian, czasem odwa\u017cnych; 80 lat ci\u0105g\u0142ego zaanga\u017cowania i wielu satysfakcji\u201d – powiedzia\u0142 Prezes Paolo Cassioli. \u201eChcemy jednak uzna\u0107 t\u0119 rocznic\u0119 tylko za etap podr\u00f3\u017cy, kt\u00f3r\u0105 podj\u0119li\u015bmy, przekonani, z tym samym entuzjazmem i wytrwa\u0142o\u015bci\u0105, kt\u00f3re motywowa\u0142y nas od samego pocz\u0105tku, \u017ce przed nami jeszcze wiele kolejnych etap\u00f3w“<\/strong><\/em><\/p>\n

Obecnie, w trzecim pokoleniu, firma Cassioli, zatrudniaj\u0105ca ponad 400 os\u00f3b, posiada cztery zak\u0142ady produkcyjne na ca\u0142ym \u015bwiecie (we W\u0142oszech, Brazylii, Polsce i Stanach Zjednoczonych), a dzi\u0119ki swoim produktom i us\u0142ugom zaspokaja potrzeby klient\u00f3w z r\u00f3\u017cnych sektor\u00f3w, od logistyki wewn\u0119trznej, przez produkcj\u0119, po przemys\u0142 lotniczy i oponiarski.<\/p>\n

80-lecie dzia\u0142alno\u015bci w siedzibie w Torrita po raz kolejny pokazuje, jak mocno, pomimo du\u017cego wzrostu w ci\u0105gu ostatnich 10 lat i wielkiej ekspansji poza granice kraju, firma Cassioli jest zakorzeniona na swoim rodzimym terytorium.<\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W\u015br\u00f3d go\u015bci znale\u017ali si\u0119 r\u00f3wnie\u017c Przewodnicz\u0105cy Regionu Toskanii Eugenio Giani, Radny ds. dzia\u0142alno\u015bci produkcyjnej Leonardo Marras oraz Burmistrz Torrita Giacomo Grazi Podczas wielkiego przyj\u0119cia, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 w siedzibie firmy, w kt\u00f3rej rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 jej dzia\u0142alno\u015b\u0107 jeszcze w 1943 roku firma Cassioli zdmuchn\u0119\u0142a \u015bwieczki z okazji 80-lecia swojej dzia\u0142alno\u015bci. Na t\u0119 okazj\u0119 w nowej hali […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":82479,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[167],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nCassioli w wielkim stylu \u015bwi\u0119tuje 80 rocznic\u0119 za\u0142o\u017cenia firmy - Cassioli DI TEST SU PLESK<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cassioli w wielkim stylu \u015bwi\u0119tuje 80 rocznic\u0119 za\u0142o\u017cenia firmy Cassioli DI TEST SU PLESK\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cassioli w wielkim stylu \u015bwi\u0119tuje 80 rocznic\u0119 za\u0142o\u017cenia firmy - Cassioli DI TEST SU PLESK\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cassioli w wielkim stylu \u015bwi\u0119tuje 80 rocznic\u0119 za\u0142o\u017cenia firmy Cassioli DI TEST SU PLESK\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/cassioli-w-wielkim-stylu-swietuje-80-rocznice-zalozenia-firmy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cassioli DI TEST SU PLESK\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cassiolisrl\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-16T23:59:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-21T01:09:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cassioli-80-anni.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cassioli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cassioligroup\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cassioligroup\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cassioli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/cassioli-w-wielkim-stylu-swietuje-80-rocznice-zalozenia-firmy\/\",\"url\":\"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/cassioli-w-wielkim-stylu-swietuje-80-rocznice-zalozenia-firmy\/\",\"name\":\"Cassioli w wielkim stylu \u015bwi\u0119tuje 80 rocznic\u0119 za\u0142o\u017cenia firmy - Cassioli DI TEST SU PLESK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/cassioli-w-wielkim-stylu-swietuje-80-rocznice-zalozenia-firmy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/cassioli-w-wielkim-stylu-swietuje-80-rocznice-zalozenia-firmy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cassioli-80-anni.webp\",\"datePublished\":\"2023-04-16T23:59:22+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-21T01:09:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/#\/schema\/person\/f236ae355fde760dd49114e5a7959dc2\"},\"description\":\"Cassioli w wielkim stylu \u015bwi\u0119tuje 80 rocznic\u0119 za\u0142o\u017cenia firmy Cassioli DI TEST SU PLESK\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/cassioli-w-wielkim-stylu-swietuje-80-rocznice-zalozenia-firmy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/cassioli-w-wielkim-stylu-swietuje-80-rocznice-zalozenia-firmy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cassioli-80-anni.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cassioli-80-anni.webp\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/\",\"name\":\"Cassioli DI TEST SU PLESK\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/#\/schema\/person\/f236ae355fde760dd49114e5a7959dc2\",\"name\":\"cassioli\",\"sameAs\":[\"https:\/\/sharp-goldberg.217-160-99-210.plesk.page\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cassioli w wielkim stylu \u015bwi\u0119tuje 80 rocznic\u0119 za\u0142o\u017cenia firmy - Cassioli DI TEST SU PLESK","description":"Cassioli w wielkim stylu \u015bwi\u0119tuje 80 rocznic\u0119 za\u0142o\u017cenia firmy Cassioli DI TEST SU PLESK","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Cassioli w wielkim stylu \u015bwi\u0119tuje 80 rocznic\u0119 za\u0142o\u017cenia firmy - Cassioli DI TEST SU PLESK","og_description":"Cassioli w wielkim stylu \u015bwi\u0119tuje 80 rocznic\u0119 za\u0142o\u017cenia firmy Cassioli DI TEST SU PLESK","og_url":"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/cassioli-w-wielkim-stylu-swietuje-80-rocznice-zalozenia-firmy\/","og_site_name":"Cassioli DI TEST SU PLESK","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cassiolisrl\/","article_published_time":"2023-04-16T23:59:22+00:00","article_modified_time":"2024-03-21T01:09:51+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cassioli-80-anni.webp","type":"image\/webp"}],"author":"cassioli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cassioligroup","twitter_site":"@cassioligroup","twitter_misc":{"Napisane przez":"cassioli","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/cassioli-w-wielkim-stylu-swietuje-80-rocznice-zalozenia-firmy\/","url":"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/cassioli-w-wielkim-stylu-swietuje-80-rocznice-zalozenia-firmy\/","name":"Cassioli w wielkim stylu \u015bwi\u0119tuje 80 rocznic\u0119 za\u0142o\u017cenia firmy - Cassioli DI TEST SU PLESK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/cassioli-w-wielkim-stylu-swietuje-80-rocznice-zalozenia-firmy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/cassioli-w-wielkim-stylu-swietuje-80-rocznice-zalozenia-firmy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cassioli-80-anni.webp","datePublished":"2023-04-16T23:59:22+00:00","dateModified":"2024-03-21T01:09:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/#\/schema\/person\/f236ae355fde760dd49114e5a7959dc2"},"description":"Cassioli w wielkim stylu \u015bwi\u0119tuje 80 rocznic\u0119 za\u0142o\u017cenia firmy Cassioli DI TEST SU PLESK","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/cassioli-w-wielkim-stylu-swietuje-80-rocznice-zalozenia-firmy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/cassioli-w-wielkim-stylu-swietuje-80-rocznice-zalozenia-firmy\/#primaryimage","url":"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cassioli-80-anni.webp","contentUrl":"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cassioli-80-anni.webp","width":1600,"height":1200},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/#website","url":"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/","name":"Cassioli DI TEST SU PLESK","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/#\/schema\/person\/f236ae355fde760dd49114e5a7959dc2","name":"cassioli","sameAs":["https:\/\/sharp-goldberg.217-160-99-210.plesk.page"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82542"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82542"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82543,"href":"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82542\/revisions\/82543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cas.lifetronic-dev.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}